「和尚」是印度语，译作「亲教师」。就是亲自教导我的老师，就像现在学校里的指导老师，他是直接指导我的，关系非常亲近、密切。若是不直接指导我，就称他为「法师」。